| "필리핀 친정 다녀온 소식이 신문에 났어요" | news | 2011-03-30 |
 #1 : |
22.jpg |
이주여성 기자들이 직접 취재하고 기사 작성
"가족 모두가 필리핀 친정에 다녀온 소식, 다정하신 시어머니를 제가 직접 소개한 내용, 귀여운 딸이 입학한 소식이 우리 신문에 크게 나왔네요. 기분이 무지 좋아요!"
전북 부안에는 중국, 일본, 필리핀, 베트남을 비롯한 아시아권에서 결혼을 통해 이주ㆍ정착한 여성이 꾸린 다문화가정이 346가구(부안군다문화가정지원센터 등록 기준)에 이른다. 등록되지 않은 가정까지 합하면 400가구를 넘을 것으로 추산된다.
이들 결혼이주여성과 다문화가정 구성원들은 그간 행정에서 운영하는 다문화가정지원센터를 통하거나 나라ㆍ지역별 모임 혹은 개인 친분을 통해 안부나 간단한 소식을 주고 받고 다문화에 관한 내용을 접했다.
그 소식이나 뉴스들은 대개 오래됐거나 확인되지 않은 것이거나 비슷한 처지 또는 아는 사람만의 소식이 많았다.
하지만, 이제는 조금 멀리 떨어졌고, 생면부지였던 자신과 비슷한 처지인 사람들은 물론 비(非)다문화가정의 새롭고 따끈따끈한 소식도 쉽게 접하게 됐다.
29일 부안지역 다문화가정과 관련 정보는 물론 행정, 장바구니 소식까지 담은 신문이 창간됐다.
부안종합사회복지관은 이날 전라북도사회복지공동모금회 지원을 받아 다문화가정 전문 소식지인 격월간의 '부안다문화타임즈' 창간식을 갖고 창간호(16면) 2천 부를 선보였다.
창간식에는 30여명의 결혼이주여성이 아기들을 업거나 안고 참석해 자리를 빛냈다.
복지관은 부안이주여성과 다문화가정에 정보를 제공하고, 군민과 다문화 간 '소통의 장'으로 역할하도록 신문을 냈다.
다문화타임지는 격월로 8면에 다문화와 관련한 기획기사, 다문화 소식, 이주여성의 사는 이야기, 부안 소식ㆍ알림, 생활ㆍ나눔ㆍ장바구니 등 정보, 출신 나라 소개 등을 싣는다.
이날 창간호에는 축하인사에 이어 다문화 현황과 소개, 다문화 관련 소식, 지원 프로그램, 보육정책 등과 함께 입국, 귀화와 영주자격 신청 등 법률 정보도 담았다.
특히 3년 만에 필리핀 친정에 갔다온 리사(28)씨의 이야기, 첫째 딸을 낳은 우즈베키스탄 출신의 초보 며느리의 이야기, 자상한 시어머니와 귀염둥이 두 자녀 이야기 등을 이주여성 출신이 직접 썼고 많은 이주여성의 고향인 캄보디아 등도 소개돼 창간식 때 이주여성 간 대화의 주요 소재가 됐다.
이 소식들은 한국말에 익숙하면서 발이 넓은 지역의 결혼이주여성 6명과 다문화사업 분야에서 활동한 비이주여성 4명 등 10명이 취재하고 기사로 써서 전하게 됐다.
이들은 '기자교육에서 신문발행까지'에 필요한 신문의 개요와 역할, 기자의 자세, 기사 쓰기, 다문화가정 이해 등에 대한 교육을 받았고 그 덕에 훌륭한 창간호를 내게 됐다.
일본에서 부안에 시집온 지 12년째로 신문 1면에 '일본 대지진으로 고국과 가족, 친구들을 걱정하는 결혼이주여성'에 관한 내용을 쓴 기노시타 사토코(45)씨는 "취재하면서 다른 이주여성과 다문화가족의 쉽지 않은 생활을 알게 됐고, 그 내용을 꼭 신문으로 전해야겠다고 생각했다"며 "하지만 한글로 그걸 표현하는 게 결코 쉽지는 않아 약간 애먹었다"고 털어놨다.
사토코씨는 "앞으로 어렵게 살거나 새로 이주하는 여성들이 지금 열심히 사는 이주여성 언니들의 모습 보고 '나도 헤쳐나갈 수 있다'는 생각을 갖게 하는 신문이 되는 데 도움이 되겠다"고 포부를 밝혔다.
최문희 기자는 "신문을 이주여성과 함께 만들면서 이미 그들과 친구가 됐고, 그런 과정과 모습이 바로 우리가 꿈꾸는 '다문화 사회'의 모습이라고 생각한다"며 "다문화타임즈가 지금은 부안에 국한되지만 앞으로 한국과 세계에 이주여성의 신문이 생겼으면 한다"고 말했다.
연합뉴스
 |
1 
