“달빛 어스름 한밤 중에 깊은 산길 걸어가다 머리에 뿔 달린 도깨비가 방망이 들고 선 에루화 둥둥”

서울 마포구 다문화가족지원센터 2층 강당. 10여명의 어린 아이들이 엄마와 함께 국악동요 ‘산도깨비’를 부르는 소리가 가득 찼다. 강당 앞에는 연세가 지긋하신 최화식(66) 할머니가 북으로 장단을 맞추며 흥을 돋궜다.

어느새 국악동요는 놀이로 변했다. 의자에 앉아있던 아이들이 앞으로 나와 도깨비 탈을 쓰고 요술방망이를 들고 ‘산도깨비’를 부른다. 북 장단과 동요 가락에 맞춰 몸은 저절로 춤을 추고 있었다.

최화식 할머니가 결혼이주여성의 자녀들에게 ‘산도깨비’ 국악동요를 가르치고 있다.

최화식 할머니의 뒤를 이은 이영애(62) 할머니는 “수리수리 마수리”를 외치며 유리잔의 색깔을 바꾸는 마술을 보여줬다. 아이들의 관심을 집중시킨 이영해 할머니는 전래 동화 ‘며느리 복방귀’를 들려줬고, 아이들은 며느리의 방귀소리 “뿡뿡뿡!”에 박장대소했다.

이날 아이들과 할머니, 할아버지들이 함께 어울린 시간은 마포다문화가족지원센터가 관내 다문화가정의 자녀들에게 한국 전통문화를 배울 수 있도록 매주 수요일 오후에 진행하고 있는 ‘전통놀이교실’.

우리 가락과 놀이를 가르치는 강사들은 마포노인종합복지관이 결혼이주여성의 국내 정착 지원과 그 자녀들의 적응을 위해 지난해부터 2년째 진행하고 있는 노인일자리사업 ‘러빙월드’(다문화가정 지원)에 참여하고 있는 60대 이상 할머니, 할아버지들이다.

러빙월드 사업의 특징은 다문화가정 지원과 노인일자리 창출이라는 두 마리 토끼를 잡는 것. 러빙월드에 참여하는 60대 이상 어르신 20여명은 결혼이주여성 20여명을 대상으로 한국어와 한국문화를, 또 자녀 10여명을 대상으로 우리 가락과 놀이를 익히도록 도와주며 제2의 삶도 살고 월 20만원의 수입도 올린다.

러빙월드 임채호(72) 팀장은 “돈을 생각하고 이 사업에 참여했다면 진작에 그만 뒀죠. 돈이 문제가 아니라 현역에서 은퇴하고 난 후 할일 없이 집안에만 있는 것보다 이렇게 봉사를 하면서 사는 보람을 느끼는 게 이 사업의 매력이 아니겠어요?”라며, 이 사업의 성격을 간접적으로 전했다.

60대 이상의 어르신들이지만 은퇴 전에는 교직에 몸담았던 분들이 대부분이라서 교육의 전문성을 갖춘 게 특징이다. 아이들에게 매주 새로운 놀이를 가르쳐줘야 하기 때문에 수시로 모여 프로그램도 짜고 리허설을 하며 손발을 맞춘다.

달팽이 놀이에서 결혼이주여성과 자녀, 그리고 어르신들이 다 함께 게임을 하고 있다.

이날 아이들과 엄마, 그리고 어르신들이 함께 어울린 ‘달팽이’는 바로 이런 노력에서 나온 놀이다. 임채호 팀장은 “놀이가 복잡하면 아이들이 지루해 할 수 있다”며 “한번에 쉽게 익히고 동시에 많은 사람들이 참여할 수 있는 놀이를 구상하고 있다”고 말했다.

지난 4월27일부터 진행된 전통놀이교실은 아이들뿐만 아니라 집안 분위기까지 변화를 가져왔다. 조윤희(7) 어머니 이벨라(우즈베키스탄 출신)씨는 “전에는 부끄러움을 많이 탔던 아이가 놀이교실에 참여하고부터는 노래도 외워서 부르는 등 성격이 활발해 졌다”며 “어르신들이 다정하게 대해주니까 할아버지, 할머니가 더 늘어난 기분”이라고 말했다.

경환(6)이 어머니 김홍순(중국 출신)씨는 “아이가 집에 와서 그날 배운 놀이를 아빠에게 알려주고 같이 하는 모습을 보며 행복하다는 느낌을 가졌다”며 “놀아주는 방법에 익숙하지 않던 아빠도 투호놀이도 하고 재기를 직접 만들어 차기도 하면서 아이와 더 가까워진 것 같다”고 말했다.

‘러빙월드’ 회원들이 화이팅을 외치고 있다.

결혼이주여성들은 한국인 남자와 결혼해 한국에서 살고 있지만, 언어도 낯설고 한국의 전통문화와 놀이에 대해 제대로 배울수 있는 기회도 많지 않다.

그런 측면에서 결혼이주여성과 자녀들을 대상으로 하는 전통문화교실과 놀이교실은 다문화가족을 소외되지 않도록 안아주고 보다드며 주는 역할을 하는 셈이다.

한편, 러빙월드는 보건복지부가 작년에 추진한 4441개 노인일자리사업 가운데 가장 우수한 프로그램으로 인정받아 종합평가대외에서 대상을 차지했다.