¾Ö°ß ÈÙü¾î 400°³ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ±âºÎ¡¦¾Û °³¹ßÇØ À¯±â°ß ÀÔ¾ç½ÃŰ´Â ¼öÀÇ»ç news 2016-07-22
#1 : 11.jpg

 

Àå¾Ö°ß ÈÙü¾î Á¦ÀÛ 5³â°ÀÎ ÀÌö
ÇϹݽЏ¶ºñ°ß Ű¿ì¸ç ÈÙü¾î °ü½É
¹ö·ÁÁø °­¾ÆÁöµµ 17¸¶¸® Ű¿ö
¾Ö°ß ÈÙü¾î¸¦ ¸¸µé ¶§ °¡Àå ÇູÇÏ´Ù´Â ÀÌö¾¾ ´Â "µ¿¹°µµ °¨Á¤À» °¡Áø »ý¸íÀ̶õ °É ¾È´Ù¸é À¯±â°ß ¹®Á¦´Â ¾È »ý±æ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. [»çÁø ¿ÀÁ¾Åà ±âÀÚ]

¡°°­¾ÆÁö°¡ ¿ô°í ÀÖ´Â °Ô º¸ÀÌÁÒ? »ý¾Ö óÀ½ ¶Ù¾îº» °Çµ¥ ¾ó¸¶³ª ½Å³µ°Ú¾î¿ä.¡±

16ÀÏ ¿ÀÀü °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌö(58)¾¾ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç. ±×°¡ ¸¸µç ¡®¾Ö°ß ÈÙü¾î¡¯¸¦ Ÿ°í ¶Ù³ë´Â °­¾ÆÁöÀÇ µ¿¿µ»óÀÌ È­¸é¿¡ ³ª¿Ô´Ù. µÞ´Ù¸® ¸¶ºñÀÎ 2»ìÂ¥¸® °­¾ÆÁö°¡ ¸¶Ä¡ ¼ö·¹Ã³·³ »ý±ä ¾Ö°ß ÈÙü¾îÀÇ ¾ÕÂÊ ÁöÁö´ë¿¡ ¹è¸¦ °ÉÄ¡°í µÚÂÊ ¹ÙÄû¸¦ ´Ù¸® »ï¾Æ Ç®¹ç À§¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´Ù³æ´Ù. ¼­¿ï °­³²±¸ ³íÇöµ¿¿¡¼­ °ÇÃà»ç¹«¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â À̾¾´Â Åä¿äÀÏÀÎ À̳¯µµ ´ÙÀ½ÁÖ±îÁö ¡®³³Ç°¡¯ÇÒ ÈÙü¾î¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÀÛ¾÷½Ç·Î Ãâ±ÙÇß´Ù.

¡°¼èÆÄÀÌÇÁ¸¦ ±¸ºÎ¸®°í ±ð¾Æ³»¼­ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ´Ù º¸¸é À̸¸Àú¸¸ ½Ã²ô·¯¿î °Ô ¾Æ´ÏÁÒ.¡± ±×´Â ÈÙü¾î Á¦ÀÛ¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¹êµù¸Ó½Å°ú ±Û¶óÀδõ, µå¸±·¯ µîÀ» Â÷·Ê·Î ¼Ò°³Çß´Ù. ¡°°­¾ÆÁöµµ »ç¶÷ó·³ üÇüÀÌ ´Ù¸¥µ¥ ²À ¸Â´Â ÈÙü¾î¸¦ ¸¸µé·Á¸é Ư¼ö Àåºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁÒ. Àåºñ »ç´Â µ¥¸¸ 1000¸¸¿ø ³Ñ°Ô µé¾î°¬¾î¿ä.¡±

±×°¡ ¡®¾Ö°ß ÈÙü¾î¡¯¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 2011³â. Áö±Ý±îÁö ÈÙü¾î¸¦ Á¦ÀÛÇØ ±âºÎÇÑ °Í¸¸ 400°³°¡ ³Ñ´Â´Ù. °ñÇÁ¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ 20³â ³Ñ°Ô ¸ÅÁÖ Çʵ忡 ³ª°¬´ø ±×´Â ÈÙü¾î¸¦ ¸¸µé¸ç ¿¬ 2~3ȸ·Î ÁÙ¿´´Ù. ¡° ÇÑ ´ë¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¼­³Ê ½Ã°£ÀÌ °É·Á¿ä. ½Ã°£Àº ºÎÁ·Çϰí. ´Ù¸¥ °É Æ÷±âÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÁÒ.¡±

À̾¾°¡ Àå¾Ö°ß¿¡ ´ëÇØ óÀ½ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ °ÍÀº 2003³â. ºñ ¿À´Â ³¯ Àú³á ÁýÀ¸·Î °¡´ø Áß ¿ì¿¬È÷ ¹ö·ÁÁø »õ³¢ °­¾ÆÁö¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ¡°¾²·¹±âºÀÅõ¿¡ ´ã±ä »ýÈÄ ÇÑ ´Þ µÈ °­¾ÆÁö¸¦ ºÃ¾î¿ä. ÇϹݽÅÀÇ ½Å°æÀÌ ²÷¾îÁø ¾ÆÀÌ¿´ÁÒ.¡± ±×´Â °­¾ÆÁö¿¡°Ô ¡®À̽½¡¯À̶ó À̸§À» ºÙÀÌ°í ¾ÖÁöÁßÁö Ű¿ü´Ù. ±×·¯³ª Á¦´ë·Î °ÈÁöµµ ¼­Áöµµ ¸øÇÏ´Â À̽½ÀÌ´Â ¿ì¿ïÁõÀ» °Þ¾ú´Ù.

À̵ëÇØ ÀϺ» ÃâÀåÀ» °£ À̾¾´Â ¿ì¿¬È÷ ¡®¾Ö°ß ÈÙü¾î¡¯¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. À̽½À̸¦ À§ÇØ ´ç½Ã µ· 70¸¸¿øÀ» ÁÖ°í ÈÙü¾î¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù. À̾¾´Â ±Í±¹ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ À̽½À̸¦ ÈÙü¾î¿¡ ¾ÉÇû´Ù. Àá½Ã ¸Ó¹µ°Å¸®´ø À̽½ÀÌ´Â °ð °È±â ½ÃÀÛÇß°í ¸î ºÐ Áö³ªÀÚ °Å½Ç À§¸¦ ¶Ù¾î´Ù³æ´Ù. À̾¾´Â ¡°±×¶§ óÀ½ °­¾ÆÁöµµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÆ´Ù. µ¿¹°µµ »ç¶÷ó·³ °¨Á¤ÀÌ ÀÖ´Â »ý¸íü´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª À̽½ÀÌ´Â ³× »ì µÇ´ø ÇØ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ÈÙü¾î°¡ ÇÊ¿ä ¾ø°Ô µÈ À̾¾´Â ´©±º°¡¿¡°Ô ÈÙü¾î¸¦ ¼±¹°·Î ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¯´ø Áß À¯±â°ß º¸È£¼¾ÅÍ¿¡ ÈÙü¾î¸¦ ±âÁõÇß´Ù. ÀÌÀÏÀ» °è±â·Î À̾¾´Â À¯±â°ß ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆ°í Á¤±âÀûÀ¸·Î º¸È£¼¾ÅÍ¿¡ ±âºÎµµ ½ÃÀÛÇß´Ù. À̾¾ ½º½º·Îµµ ¹ö·ÁÁø °­¾ÆÁö¸¦ µ¥·Á´Ù Ű¿ì±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ¾î´Àµ¡ 17¸¶¸®³ª µÈ´Ù. ºñÁ¤±âÀûÀÌÁö¸¸ ÀϺ»¿¡ °¥ ¶§¸¶´Ù ÈÙü¾î¸¦ »ç´Ù º¸È£¼¾ÅÍ¿¡ ±âÁõÇß´Ù.

À̾¾ÀÇ ¼±Çà »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ À̰÷Àú°÷¿¡¼­ ÈÙü¾î¸¦ ¿äûÇÏ´Â ¿¬¶ôÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ô´Ù. ±×·¸´Ù°í °í°¡ÀÇ ÈÙü¾î¸¦ ¸Å¹ø ±âÁõÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ³ë¸©À̾ú´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ À̾¾´Â ¾Ö°ß ÈÙü¾î¸¦ ¿¬±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ³ëÀÎ ÈÙü¾î¸¦ ¸¸µå´Â °øÀåÀ» ã¾Æ°¡ ÀÚ¹®µµ Çϰí, ¿Ü±¹ Á¦Ç°À» »ç´Ù ºÐÇØµµ ÇØ ºÃ´Ù. 5³â µ¿¾È ¾Ö°ß ÈÙü¾î¸¦ ¸¸µé¸é¼­ Àå¾Ö°ßÀ» °¡Áø »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ±×´Â ¡®Ãµ»ç ¾ÆÀú¾¾¡¯·Î ºÒ¸°´Ù. À̾¾´Â ¡°À¯±â°ß°ú Àå¾Ö°ß ¹®Á¦¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ´õ¿í ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¡®Æ÷ÀÎÇڵ塯·Î µ¿¹°¿¡ »õ »î ÁÖ´Â ÀÌȯÈñ
Ãâ½Ã ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ °ü·Ã ºÐ¾ß ¾Û 1À§
¼öÀÇÇÐ Áö½Ä »ì·Á Á¤º¸µµ Á¦°ø
±¸Á¶µÈ À¯±âµ¿¹°ÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ´Â ¾Û Á¦ÀÛÀÚ ÀÌȯÈñ¾¾°¡ Áö³­ 19ÀÏ ¼­¿ï °­¼­±¸ÀÇ ÇÑ °ø¿ø¿¡¼­ ¹Ý·Á°ß ȯŸ¿Í ¸¶ÁÖ º¸°í ÀÖ´Ù. [»çÁø ÃÖÁ¤µ¿ ±âÀÚ]

À̾¾Ã³·³ À¯±â°ßÀ» µ½±â À§ÇØ ½º½º·Î À¯±â°ß ÀÔ¾ç ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ¸¸µç ¼öÀǻ絵 ÀÖ´Ù. Áö³­ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼öÀÇ»ç ÀÌȯÈñ(31)¾¾ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç. ±×°¡ º¸¿©ÁØ ½º¸¶Æ®Æù ¾×Á¤ È­¸é¿¡¼­ ¡®Æ÷ÀÎÇÚµå(Pawinhand)¡¯¶ó´Â ¾ÛÀ» ÅÍÄ¡ÇÏÀÚ ¡®¿À´Ã 128¸¶¸®ÀÇ µ¿¹°ÀÌ ±¸Á¶µÆ½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¹®±¸°¡ ¶¹´Ù. Àü±¹ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò¿¡ Á¢¼öµÈ µ¿¹°ÀÌ 128¸¶¸®¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. À̾¾´Â ¡° º¸Åë ÇÏ·ç¿¡ À¯±âµ¿¹° 200~300¸¶¸® Á¤µµ°¡ ±¸Á¶µÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Æ÷ÀÎÇÚµå´Â Àü±¹ À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò¿¡ ¾î¶² µ¿¹°µéÀÌ º¸È£µÇ°í ÀÖ´ÂÁö ½Ç½Ã°£À¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÔ¾çÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ¿¬°áÇØÁÖ´Â ¼­ºñ½º´Ù. À̾¾°¡ 2013³â¿¡ Á÷Á¢ ¸¸µé¾ú´Ù. ¾Û¿¡ Á¢¼ÓÇÑ ÈÄ ±¸Á¶µÈ ±â°£°ú Áö¿ª, µ¿¹° Á¾·ù¸¦ ¼±ÅÃÇϸé Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â À¯±âµ¿¹°ÀÇ Á¤º¸°¡ »çÁø°ú ÇÔ²² ¶á´Ù. ÀÔ¾çÀ» ¿øÇϸé ÇØ´ç º¸È£¼Ò·Î ¹Ù·Î ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̾¾°¡ ÀÌ·± ¼­ºñ½ºÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÑ °ÍÀº ¼öÀÇ´ë Á¹¾÷ ÈÄ °æ±âµµÀÇ ÇÑ ±ºÃ»¿¡¼­ °øÁ߹濪¼öÀÇ»ç·Î º¹¹«ÇÒ ¶§¿´´Ù. ±×°¡ ÇÏ´Â ÀÏ Áß¿¡´Â À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò·Î µé¾î¿À´Â µ¿¹°À» °ü¸®ÇÏ´Â Àϵµ Æ÷ÇԵƴÙ. ¡°¹ö·ÁÁø µ¿¹°µéÀº Å©°Ô ´ÙÄ¡°Å³ª º´µé¾î ÀÖÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇßÁÒ. ±×·±µ¥ ±¸Á¶µÇ´Â µ¿¹°ÀÇ 80% ÀÌ»óÀÌ ¸ñ¿å¸¸ ½ÃÄѳõÀ¸¸é ¸»²ûÇÏ´õ±º¿ä. ÀÔ¾ç½ÃŰ±â¿¡ ¹®Á¦ ¾ø´Â ¾ÆÀ̰¡ ¸¹¾Ò¾î¿ä.¡±

ÇÏÁö¸¸ À̵éÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÔ¾çµÇ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. À¯±âµ¿¹°ÀÌ º¸È£¼Ò¿¡ µé¾î¿À¸é ³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªº»ºÎ µ¿¹°º¸È£°ü¸®½Ã½ºÅÛ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ 10Àϰ£ °ø°íÇÑ´Ù. ÀÌ ±â°£ÀÌ Áö³ª¸é ¿ø·¡ ÁÖÀÎÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ÁöÀÚü·Î ³Ñ¾î°¡ ÀÔ¾çÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ¡°°ø°íµµ Çü½ÄÀûÀ¸·Î ¼ºÀǾøÀÌ ¿Ã¶ó°¡°í, ¾îµô °¡¾ß °ø°í¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È«º¸Á¶Â÷ µÇÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¯´Ù°¡ 10ÀÏÀÌ Áö³ª¸é ¹Ù·Î ¾È¶ô»ç¸¦ ½ÃŰÁö¿ä.¡± À̾¾´Â ¡°Ç㹫ÇÏ°Ô Á׾´Â ¸¹Àº µ¿¹°À» º¸¸ç À̵鿡°Ô »õ »îÀ» ã¾ÆÁà¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À» °®°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ´ëÇÐ ¶§ ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦ÀÛ¿¡ Ç« ºüÁ® ÀÖ´ø °æÇèÀ» »ì¸®±â·Î Çß´Ù. ÄÄÇ»ÅͰøÇаú °­ÀǸ¦ û°­ÇÏ¸ç ¾Û Á¦ÀÛ °æÁø´ëȸ¿¡ ³ª°¡ 2µîÀ» ÇÑ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ³·¿¡´Â ±ºÃ»¿¡¼­ ÀÏÇϰí Åð±Ù ÈÄ¿¡´Â ¾Û ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ¸ç ¹ãÀ» ²¿¹Ú »õ¿ì´Â ³¯ÀÌ ÇÑ ´ÞÂë °è¼ÓµÆ´Ù. ¸¶Ä§ Á¤ºÎÀÇ Á¤º¸°ø°³ Á¤Ã¥°ú ½Ã±â°¡ ¸Â¹°·Á Àü±¹ÀÇ µ¿¹°º¸È£¼Ò Á¤º¸¸¦ ²ø¾î¿À´Â ÀÏÀÌ ¼ö¿ùÇØÁ³´Ù.

3³â Àü ¾ÛÀ» óÀ½ Ãâ½ÃÇßÀ» ¶§ ÇÑ ´Þµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ À¯±â°ß °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¾Û Áß ´Ù¿î·Îµå 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¡°Æ÷ÀÎÇÚµå¶û ºñ½ÁÇÑ ¾ÛµéÀ» µé¾î°¡º¸¸é ¸¸µé¾î³õ°í °ü¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¼öÀÇ»ç·Î ÀÏÇÏ´Â °æÇèÀ» »ì·Á¼­ »ç¶÷µéÀÌ À¯±âµ¿¹°¿¡ ´ëÇØ °®´Â À߸øµÈ »ó½ÄÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ¹Ù·ÎÀâ¾ÆÁÖ°í, Áú¹®¿¡µµ ¹Ù·Î ÀÀ´ëÇϰí ÀÖ¾î¿ä. ¡±

Æ÷ÀÎÇڵ忡´Â ½ÇÁ¦ ÀÌ ¾ÛÀ» ÅëÇØ À¯±âµ¿¹°À» ÀÔ¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Èı⸦ ¿Ã¸°´Ù. ÁöÀúºÐÇß´ø °­¾ÆÁö°¡ ´Ù½Ã ÇϾé°í º¸¼Ûº¸¼ÛÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î »çÁø ÂïÈù ¸ð½ÀÀ» º¼ ¶§ À̾¾´Â °¡Àå »ÑµíÇÏ´Ù°í Çß´Ù. À̾¾´Â ¡°À¯±âµ¿¹°º¸È£¼Ò¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú º¸È£¼Ò¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå´Â °Ô ´ÙÀ½ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. 

Áß¾ÓÀϺ¸

 

Name : Password :  

5182 ³ú°æ»ö ¾²·¯Áø µ¶°Å³ëÀÎ, ³²¿ø½Ã '¾ÈºÎ »ìÇË' Áý¹è¿øÀÌ »ì·Á news 25-07-25
5181 'Àå¾ÖÀÎ µµ¿î Àå¾ÖÀÎ' 5¸í »ì¸®°í ¶°³µ´Ù news 25-07-24
5180 ¼ÕÁÖ¿¡°Ô ¿¾À̾߱⠵é·ÁÁÖµí¡¦ AI°¡ ÂüÀü¿ë»ç ÀÚ¼­Àü ¾´´Ù news 25-07-23
5179 Æø¿ì ¼Ó ±Þ·ù¿¡ °¤Èù ½Ã¹Î ±¸ÇÑ ÀÇÀÎ ¡°ÁöÀΠȸ»ç Á÷¿øÀ̶ó ´õ »Ñµí¡± news 25-07-22
5178 "Àå¾Ö ¹«°üÇÑ µðÁöÅÐ Á¢±Ù¼º¡¦¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °Í"[´ç½Å ¿· Àå¾ÖÀÎ] news 25-07-21
5177 ¿ï»ê±â¼ú°ø°í Çлýµé, 4³â° ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ Àç´É±âºÎ ºÀ»ç news 25-07-18
5176 °æÂû üÃëÁõ°Å°ß, ÀÇÁ¤ºÎ¼­ ½ÇÁ¾ 70´ë Ä¡¸Å ³ëÀÎ ¹«»ç ±¸Á¶ news 25-07-17
5175 Á×À½ ¹®ÅÎ Çʸ®ÇÉ Ã»³â »ì·Á³½, ùÛ ÀÇ·áÁø...ÇöÁö¼­ ù »ýü °£ÀÌ½Ä ¼º°ø news 25-07-16
5174 ¡°Áö¹æ¿¡¼­ ³»ÀÏÀ» ²Þ²Û´Ù¡±¡¦Ã»³âµéÀÌ ±×¸®´Â ¡®¿¹»ê À̾߱⡯ news 25-07-15
5173 '20³â Åõº´' ¿ôÀ½ ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´ø ¾Æ¹öÁö..¸¶Áö¸·±îÁö »ý¸í ³ª´©°í ¶°³µ´Ù news 25-07-14
5172 ¡°¹«´ë¼­ ¹ÞÀº ¹Ú¼ö, ¼¼»ó ÇìÃijª°¥ Å« Èû µÆÀ¸¸é¡± news 25-07-11
5171 ÆóÁö¡¤±øÅë ÆÈ¾Æ 2¾ï3000¸¸¿ø ±âºÎÇÑ 89¼¼ ÇÒ¸Ó´Ï news 25-07-10
5170 "¸ØÃç¼± ³²ºÏ¿­Â÷, µµ¶ó»ê¿ª¼­ ´Ù½Ã Ãâ¹ßÇϱæ" news 25-07-09
5169 10¿© ¹øÀÇ ¾Ï ¼ö¼ú À̰ܳ½ ÅΰÉÀÌ Ã¨ÇǾð "Èñ¸Á ¸Þ½ÃÁö ÀüÇÏ°í ½Í¾î¿ä" news 25-07-08
5168 ÀÚÆó¾Æ ¾ö¸¶ÀÇ Áø½É¡¦"ÇØº¸¸é ÀûÀÀµÅ¿ä, ¿òÃ÷·¯µéÁö ¸»°í ³ª¿Í¿ä" news 25-07-07
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10