한국건강가정진흥원, 12월부터는 가정통신문도 적용

한국건강가정진흥원(이사장 김태석)은 다문화가족 학부모들을 위해 지난달 말부터 전국 217개 다문화가족지원센터를 통해 유치원과 초등학교 연간 월별 일정과 학교 관련 용어 단어장을 영어·중국어·일본어·베트남어·캄보디아어 5개국어로 번역·제공하고 있다고 4일 밝혔다.

졸업식·입학식·개학식·방학·개교기념일·임원 선거·중간 평가·학기말 평가·학부모 상담·학부모 공개수업 등 주요 월별 일정의 뜻과 개최 시기를 설명하고, 방과후학교·체험학습·체육대회·수학여행·건강검진·신체발달검사·학예회·수학경시대회·탐구발표대회·자율휴업일 등의 의미도 풀이해놓았다.

12월부터는 급식 안내·예방접종 조사서·학교폭력 예방 활동 서한문·어린이 안심 알리미 서비스·휴대전화 사용에 관한 생활규정·학생 자살 예방 뉴스레터·여름철 물놀이 안전사고 예방 안내 등의 가정통신문도 5개국어로 번역해 서비스함으로써 다문화가족 자녀들이 유치원이나 초등학교 생활에 잘 적응할 수 있도록 지원하기로 했다.

다문화가족 지원 포털사이트 다누리(www.liveinkorea.kr)의 '자료실'에서도 관련 정보를 찾아볼 수 있다.

연합뉴스